La police pourrait faire usage d'une "force raisonnable" pour vous isoler pendant 14 jours après votre arrivée au Royaume-Uni, tandis que le non-respect des nouvelles lois - qui entrent en vigueur lundi - pourrait entraîner des amendes ou même l'expulsion

Les voyageurs arrivant en Angleterre depuis l'étranger devront s'isoler dès lundi

Le non-respect de cette obligation pendant 14 jours peut entraîner des amendes, des poursuites ou l’expulsion. La police police pourra également faire usage de "force raisonnable" pour garantir le respect des règles

À partir de lundi, tout voyageur arrivant en Angleterre en provenance de l'étranger devra s'isoler pendant 14 jours, avec une série de sanctions potentielles pour les contrevenants.

Ceux qui ne respectent pas les règles introduites par le ministre de l'intérieur Priti Patel aujourd'hui,  risquent de se voir infliger une amende, d'être poursuivis ou même expulsés, les policiers étant autorisés à utiliser une "force raisonnable" pour faire respecter la loi. 

La quarantaine controversée des voyageurs a été introduite par le gouvernement pour tenter de lutter contre la propagation du coronavirus.

Actuellement, elle ne s'applique qu'aux personnes se rendant en Angleterre, mais une législation distincte devrait suivre cette semaine pour l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.  

En vertu de la nouvelle législation, les voyageurs se rendant en Angleterre devront remplir un formulaire en ligne sur gov.uk jusqu'à 48 heures avant leur départ.

Ils devront fournir leurs coordonnées, les détails de leur voyage et une adresse où ils prévoient de s'isoler une fois arrivés dans le pays.

Si vous n'êtes pas en mesure de remplir ce formulaire avant votre voyage, des locaux  vous seront fournis à la frontière pour que vous puissiez le faire.

Si les voyageurs ne remplissent  pas le formulaire, ils pourraient se voir infliger une amende.

Les compagnies aériennes devront vérifier à l'avance si leurs clients ont rempli les formulaires, mais elles ne seront pas tenues de refuser les voyageurs qui ne l'ont pas fait.

 

À votre arrivée au Royaume-Uni, le formulaire doit avoir été rempli, faute de quoi, vous risquez de vous voir infliger une amende.  

Le gouvernement s'est engagé à ce que les données personnelles communiquées par les voyageurs ne soient pas utilisées à d'autres fins que celles prévues par ces lois.

La loi semble également suggérer que les informations fournies par les passagers ne peuvent pas être utilisées dans le cadre de procédures pénales à leur encontre, sauf si elles concernent des infractions aux règlements de quarantaine. 

Les voyageurs sont invités à utiliser leur voiture ou d'autres moyens de transport privés pour se rendre de l'aéroport à leur arrivée au Royaume-Uni.

S'ils doivent utiliser les transports en commun, il leur est conseillé de prendre le chemin le plus direct possible pour se rendre à leur logement et de suivre les mesures telles que le port d'un masque facial.

Les voyageurs britanniques peuvent retourner chez eux et s'y isoler.

Mais ils peuvent aussi s'isoler chez un ami ou un parent, dans un hôtel, un foyer, une chambre d'hôte ou un autre logement "approprié".

Plusieurs adresses peuvent être fournies si une "obligation légale" impose à une personne de changer d'adresse, ou s'il est nécessaire qu'elle passe la nuit en Angleterre avant de "se rendre directement à une autre adresse où elle s'isolera".

Toute personne qui ne peut fournir une adresse appropriée sera logée par le gouvernement, par exemple dans un hôtel.

Les amis et la famille n'auront pas besoin de s'isoler avec les personnes qui sont arrivées, à moins qu'elles n'aient également voyagé, mais ils doivent éviter tout contact avec les personnes chez qui ils séjournent, réduire au minimum le temps passé dans les zones communes et utiliser des salles de bain séparées si possible.

 

PM Boris Johnson:Les nouvelles lois sur les voyages entreront en vigueur lundi, les voyageurs arrivant en Angleterre devront être mis en quarantaine pendant 14 jours

This is an Image & Text block. Click on this text to start editing and enter your own text with some basic formatting. Just click anywhere outside the text box when you're done to continue working on the rest of your page.

Hover your mouse over the image opposite to show the image toolbar. Image Settings lets you choose an image from your library, or upload a new one, and change related settings. The crop tool lets you select the Aspect Ratio, or proportions, of your image and position the image within the space. You can also drag and drop images directly from your computer on to this page, and they will be uploaded to your image library automatically.

To change the layout and appearance of a block, such as the size of its images and columns, click on the Change Layout button on the block toolbar, to the right of each block. With this block, if you have entered a large amount of text, so that it exceeds the height of the image, your text will wrap beneath the image rather than just increasing the length of one column. These can be useful when you wish to create longer article pages that have images interspersed throughout the text.

Passagers faisant la queue à l'aéroport de Stansted, Essex, à l’enregistrement d’ un vol à destination d'Adana, Turquie. Selon les nouvelles réglementations, vous devez remplir un formulaire avant de vous rendre en Angleterre

Refuser de remplir le formulaire ou s'isoler peut entraîner toute une série de sanctions.  

 Vous pourriez être condamné à une amende de 100 £ pour ne pas avoir rempli le formulaire, doublée pour chaque infraction jusqu'à un maximum de 3 200 £.

 Le non-respect de la clause d'auto-isolement entraînerait une amende de 1 000 livres sterling et pourrait donner lieu à des poursuites, puis à une amende potentiellement illimitée.

 Les voyageurs pourraient même être expulsés, mais les autorités d'Angleterre, d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord décideront séparément de la politique d'immigration à cet égard.

 Un article de la loi stipule également que les personnes "autorisées", telles que la police, peuvent utiliser une "force raisonnable" pour vous faire respecter les règles.

 Pour surveiller les voyageurs, des contrôles ponctuels seront effectués par des fonctionnaires, tels que les agents des forces frontalières, à l'arrivée des voyageurs dans les aéroports et les ports, afin de s'assurer qu'ils ont bien rempli les formulaires.

 Dans des circonstances extrêmes, les agents de la Force frontalière pourraient refuser l'entrée à tout citoyen ou résident non britannique qui a décidé de ne pas remplir le formulaire ou de ne pas participer à la période d'auto-isolement.

 Le gouvernement a également menacé de procéder à des contrôles ponctuels dans tout le pays pour s'assurer que les gens se conforment aux règles.

 Dans un premier temps, les autorités de santé publique, faisant appel à des contractants privés, téléphoneront aux personnes et les interrogeront afin de déterminer si elles s'isolent.

 S'il y a lieu de craindre qu'elles ne se conforment pas aux règles, elles pourraient être signalées à la police.

 Il existe même un risque que les voyageurs soient interrogés par les autorités lorsqu'ils tentent de quitter à nouveau le pays s'ils ne peuvent être retrouvés pendant la période d'auto-isolement.

Le gouvernement a également publié une liste d'exemptions aux règles de quarantaine.

 

Il s'agit notamment des travailleurs du secteur du transport routier et du fret, des professionnels de la santé qui se déplacent pour participer à la lutte contre les coronavirus, de toute personne qui se déplace à l'intérieur de la zone de voyage commune couvrant l'Irlande, les îles anglo-normandes et l'île de Man, et des travailleurs agricoles saisonniers qui s'isolent eux-mêmes sur la propriété où ils travaillent.

 

Jusqu'à présent, aucune exemption n'a été accordée aux athlètes d'élite, ce qui remet en question l'avenir des manifestations sportives professionnelles, telles que la Ligue des champions.

 

Les règles seront réexaminées toutes les trois semaines, elles seront donc en place jusqu'au 29 juin au moins, mais pourraient durer jusqu'à un an, date d'expiration de la législation.

 

Les vacanciers sont également confrontés à un avenir incertain après l'annonce des règles. 

 

Les fonctionnaires ont déclaré que tant que le ministère des affaires étrangères ne lèvera pas les conseils contre tous les voyages sauf les voyages essentiels, les gens devraient en tenir compte et garder à l'esprit les implications pour leur voyage et toutes les conditions sur leur assurance vacances.

 Ivorycoasttribune.com

Source: MailOnline